A canção de Kabir, interpretada por Snatam Kaur

icon_01
Poema inspirador de Kabir, Mestre e Poeta Sufi (1440 – 1518) da Índia, e interpretado por Snatam Kaur, que criou uma canção que toca profun­damente os corações. Sinta a magia desta obra!

Letras da música

em inglês em português
(refrain)

Oh my soul,
you come and you go,
through the paths of time and space.In useless play,
you’ll not find the way,
so set your goals and go.

(refrão)

Oh minha alma,
você vem e vai,
através do caminho do tempo e espaço.Numa ação inútil,
você não encontrará o caminho,
então estabeleça suas metas e vá.

Sing such a song,
with all your life,
you’ll never
have to sing again.
Cante tal canção,
com toda sua vida,
e você nunca mais precisará
cantar novamente.
Love such a one,
with all your heart,
you’ll never need
to love again.
Ame alguém,
com todo o seu coração,
e você nunca precisará
amar novamente.
(refrain)

Oh my soul, …

(refrão)

Oh minha alma, …

Walk such a path
with all your faith,
you’ll never have
to wander again.
Caminhe em tal caminho
com toda a sua fé,
e nunca terá
que vaguear por ai novamente.
Give yourself to such a Guru,
you’ll never
have to seek again.
Entregue-se para tal Luz,
e você nunca terá
que procurar novamente.
(refrain)

Oh my soul, …

(refrão)

Oh minha alma, …

Pray such a prayer
with all your soul,
you’ll never have
to pray again.
Ore tal oração
com toda sua alma,
e você nunca terá
que rezar novamente
Die such a death
at the feet of God,
you’ll never have
to die again.
Morra tal morte
aos pés do Divino,
e você nunca terá
que morrer de novo.
(refrain)

Oh my soul, …

(refrão)

Oh minha alma, …

Breathe my love …
Breathe in the quiet centre.
Respire meu amor …
Respire no centro da quietude.

 

Fonte:

CDS-001700120x120 Nome da música: Kabir’s song
Título do CD: Anand
Artista: Snatam Kaur
Compre on-line, em formato mp3 aqui)